surname与family name有什么区别
surname, family name, last name - 都是姓first name - 名在美国,基本不用SURNAMEMichael Jackson 的姓是"JACKSON", FIRST NAME是"MICHAEL",MIDDLE NAME是"JOSEPH",所以他的全名是"MICHAEL JOSEPH JACKSON"MIDDLE NAME-这个名字多数人不常用,只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个同FIRST NAME和同LAST NAME的人.但是也有些人更喜欢别人用MIDDLE NAME称呼他(她)而非用FIRST NAME.这是个人喜好.多数人还是以FIRST NAME称呼的.
familyname的意思
family name相当于中国的姓,first name相当于名。
family name[英][ˈfæmili neim][美][ˈfæməli nem]n.姓; 复数：family names例句:1.In mongolia, the given name is more important than the family name, and commonlyused. 在蒙古，名比姓还要重要，比较使用的也更加频繁。2.In western countries, people don't usually talk about "given names" and "family name." 在西方国家，人们通常不说取的名字和姓。
family name=last name=surname=姓 first name=名 middle name中国人没有 例：猪八戒 last name=Zhu, first name=Bajie Bajie Zhu or Zhu,Bajie
family name相当于中国的姓,first name相当于名,外国人的名字还有个last name,中国人的名字都没有!例如：Jim Allen Green family name=Green first name=Jim last name=Allen
family name, last name - 都是姓 first name - 名 在美国,基本不用SURNAME Michael Jackson 的姓是"JACKSON", FIRST NAME是"MICHAEL", MIDDLE NAME是"JOSEPH",所以他的全名是"MICHAEL JOSEPH JACKSON" MIDDLE NAME-这个名字多数人不常用,只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个同FIRST NAME和同LAST NAME的人. 但是也有些人更喜欢别人用MIDDLE NAME称呼他(她)而非用FIRST NAME.这是个人喜好. 多数人还是以FIRST NAME称呼的.
family name = last name 姓，first name = given name 名字
familyname 双语例句
1. Those are mappings from " family name " to " surname, " for example.例如，从“familyname”到“surname，”的映射。
2. In that case, I'll change my familyname if Thompson wins one game at least.这样的话，如果汤普森至少赢得一项比赛，我就改我的姓。
3. In the famine I got familiar with this famous familyname/surname.在饥荒中，我熟悉了这个有名的姓。
4. A lot of English people have three names—familyname, middle name and firstname.我有个问题弄不清楚，请给我讲一下：老师叫我在下周一的英语课上作值日报告——简单谈一谈英国人和中国人的姓名，麻烦你给我讲一下。
5. Shenyang Ishare a similar fate with her, with a grandpa by the same familyname of Bi.小沈阳：其实，毕老师，我的命运跟她是一样的，我也有一个姓毕的姥爷。
相关问答
Q1: "Surname"和"family name"到底啥区别啊？
A1: 哎呀，其实这两个词在很多情况下是可以互换的，但细说起来还是有点小区别。"Surname"通常指的是一个人的姓氏，比如Michael Joseph Jackson里的Jackson就是surname，而"family name"更强调家族传承的意思，也是指姓氏，但在一些文化里可能还包括家族的其他名字，简单说，surname更个人，family name更家族。
Q2: Michael Joseph Jackson的名字里，哪个是surname啊？
A2: 哈哈，这个简单！在Michael Joseph Jackson这个名字里，Jackson就是他的surname，也就是我们常说的姓氏，Michael是名字，Joseph是中间名，所以Jackson就是他家族的那个姓啦。
Q3: 那外国人取名时，surname和family name有啥讲究吗？
A3: 哎哟，这个讲究可多了去了！不同国家文化不一样嘛，比如在英美国家，surname一般放在最后，像Michael Jackson这样，但在一些亚洲国家，比如中国、日本，姓氏是放在前面的，至于family name，它有时候会和surname一样，但有时候也可能包含更多的家族信息，取名这事儿，还得看具体的文化背景啦。
Q4: Michael Joseph Jackson的family name也是Jackson吗？
A4: 对头！在Michael Joseph Jackson这儿，他的family name确实也是Jackson，因为在这个文化背景下，surname和family name很多时候是同一个词，都指的是他家族的那个姓，别搞复杂了，Jackson既是他的surname，也是他的family name，简单吧？哈哈！
本文来自作者[念蕾]投稿，不代表志青号立场，如若转载，请注明出处：https://zxyys.cn/wiki/202411-112.html
评论列表（4条）
我是志青号的签约作者“念蕾”！
希望本篇文章《surname与family name有什么区别 michaeljosephjackson》能对你有所帮助！
本站[志青号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：surname与family name有什么区别surname, family name, last name - 都是姓first name - 名在美国,基本不用SURNA...